I'm signed in but unable to download the layout
Why is this happening
This is likely a browser caching issue. Even if you are signed in, your browser may still show you an old version of the page. The button will show "sign-up" instead of "download".
Solution
Please try hard refreshing the page (CTRL + F5) on Windows, and (CMD + SHIFT + R) on Mac.
If that doesn't work, try to log in via a private or incognito mode browser window, or try using another browser. Then go to the same page. Now you should see the button.